บาร์บี้ อิน เดอะ นัทแครกเกอร์
| บาร์บี้ อินเดอะ นัทแครกเกอร์ | |
|---|---|
 | |
|
อำนวยการผลิต โดย : |
เจซซิก้า ซี ดัชชิน และ เจนนิเฟอร์ ทวินเนอร์ แมคคาร์รอน |
|
ดนตรี โดย : |
อาร์นี่ ร็อท |
|
ออกแบบท่าเต้น โดย : |
ปีเตอร์ แมททิส |
|
ผู้ให้เสียงพากษ์ตัวละครหลัก : |
ปานวาด อภิโช, วิศวะ กิจตันขจร, บุญชนะ โชควิชาโกศล |
|
กำกับ โดย : |
โอเว่น ฮัคเลย์ |
|
ค่ายสตูริโอ : |
แมตเทล เอนเตอร์เทนเมนต์ ร่วมกับ เมนเฟรม เอนเตอร์เทนเมนต์ |
|
นำเข้า โดย : |
Pacific Marketing and Entertainment Group Lid แล้วเปลี่ยนเป็น Catalyst Alliance (Thailand) |
|
วางจำหน่าย : |
พฤษจิกายน พ.ศ. 2544 |
|
ภาพยนตร์ก่อนหน้า : |
Barbie and the Sensations: Rockin' Back to Earth |
|
ภาพยนตร์ตามหลัง : |
[บาร์บี้ เจ้าหญิงราพันเซล Barbie as Rapunzel บาร์บี้ เจ้าหญิงราพันเซล] |
บาร์บี้ อิน เดอะ นัทแครกเกอร์ (Barbie in the Nutcracker ) เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของบาร์บี้ในรุปแบบเอนิเมชั่น ซึ่งกับกำโดย โอเว่น ฮัคเลย์ ซึงนำหน้าโดย Barbie and the Rockers: Out of this World บาร์บี้ อิน เดอะ นัทแครกเกอร์ เป็นภายนตร์ที่ดัดแปลงจากนิยายต้นฉับบ นัทแครกเกอร์ ซึ่งเป็นลิขสิทธิ์ของ E.T.A. Hoffmann ใช้ดนตรีจากบัลเลห์ของ นัทแครกเกอร์ ผลงานของ ไซคอฟสกี้ รวบรวมไว้ภาพยนตร์เรื่องนี้ และการออกแบบท่าเต้นที่สมจริงของ ปีเตอร์ มาร์ทิส
เสียงพากษ์ของตัวละคร[]
- บาร์บี้/คลาล่า/เจ้าหญิงชูก้าพลัม ให้เสียงโดยปานวาด อภิโช
- นัทแครกเกอร์/เจ้าชาย เอริค ให้เสียงโดย วิศวะ กิจตันขจร
- ราชาหนู ให้เสียงโดย บุญชนะ โชควิชาโกศล
- พิ้มม์ ให้เสียงโดย สรรเสริญ โภคสมบัติ
- ผู้พันมิ้นท์ ให้เสียงโดย เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
- ผู้กองแคนดี้ ให้เสียงโดย บุญมา ศรีหมาด
- คุณปู่ครอสเวิลไมเยอร์ ให้เสียงโดย ศุภสรณ์ มุมแดง
- คุณป้าอลิซาเบธ/นกฮูก ให้เสียงโดย พจมาน หงษ์ทอง
- เด้กชายจินเจอร์เบรด ให้เสียงโดย บัญชา งามสง่า
- ทอมมี่ ฮอฟฟ์แมน ให้เสียงโดย ศรายุธท รินทอง
- เคลลี่ ให้เสียงโดย บิสมิลลา นานา
- เด็กหญิงเปเปอร์มิ้นท์ ให้เสียงโดย ธัญสินี ทองประสาท
- สาวใช้ ให้เสียงโดย มิ่งขวัญ เจียประเสริฐ
เนื้อเรื่อง[]
เนื้อเรื่องย่อ[]
เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อบาร์บี้รับบทเป็น "คลาล่า" ได้รับของขวัญเป็นตุ๊กตาไม้ นัทแครกเกอร์ จากคุณป้าคนโปรดของเธอกลางดึกคืนนั้นขณะที่คลาล่ากำลังหลับใหล เดอะนัทแครกเกอร์กลายร่างมีชีวิตเพื่อป้องกันราชาปีศาจหนู ที่บุกรุกเข้ามาในห้องนั่งเล่นของคลาล่า เธอตื่นมาช่วยเดอะนัทแครกเกอร์อีกแรงหนึ่ง ราชาหนูกลับสาปคลาล่าให้หดตัวเล็กจิ๋ว คลาล่าและเดอะนัทแครกเกอร์เผชิญกับการผจญภัยที่ตื่นเต้นเพื่อค้นหาเจ้าหญิง Sugarplum เพราะเธอเป็นผู้เดียวที่จะล้างคำสาปของราชาปีศาจหนูได้..
เรื่องราว[]
เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อเคลลี่ไม่สามารถเต้นบัลเลต์ได้ บาร์บี้ (ตอน นัทแครกเกอร์) บาร์บี้จึงเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับคลาล่าและนัทแครกเกอร์ให้เคลลี่ฟัง ณ วันคริสต์มาส คลาล่าได้รับตุ๊กตานัทแครกเกอร์เป็นของขวัญ จากป้าอลิซาเบธ และเมื่อคลาลาหลับไปจนถึงเวลาเที่ยงคืนเหล่าราชาหนูออกมาตามล่านัทแครกเกอร์ทำให้นัทแครกเกอร์ต้องเคลื่นไหวร่างกายออกมาต่อสู้ แต่เมื่คลาล่าเห็นเหตุการณ์จึงจะไปช่วยนัทแครกเกอร์แต่ราชาหนูสาปให้คลาล่าตัวหดลง คลาล่าจึงใช้รองเท้าของเธอเตะไปที่ราชาหนูเพื่อให้พวกราชาหนูยกทัพกลับ เมื่อราชาหนูยกทัพกลับนกฮูกที่เป็นหุ่นสลักอยู่บนาฬิกา จึงแนะนำวิธีที่เธอจะสามารถตัวโตเหมือนเดิมและให้สร้อยล็อคเก็ตเมื่อเธอต้องการกลับต้องใช้มัน แล้วคลาล่าก็เดินทางไปที่ พาทีเนียร์ เพื่อหาเจ้าหญิงชูก้าพลัมมากำจัดราชาหนู
เมื่อคลาลาเดินเข้าไปในโพรงหนู เพื่อเข้าประตูมิติ แล้วพวกเธอก็ไปโผล่ที่ถ้ำน้ำแข็งของนางฟ้าหิมะ นางฟ้าหิมะตัวหนึ่งบินไปชนกับนัทแครกเกอร์ ทำให้ปีกเธอยับคลาล่าจึงช่วยดัดปีกให้ใหม่ แล้วนางฟ้าหิมะทุกตัวจึงมาขอบคุณคลาล่าแล้วเปิดทางเพื่อเข้าสู่พาทีเนียให้ เมื่อนัทแครกเกอร์คุยกันเรื่องการกำจัดราชาหนู พิมม์ค้างคาวของราชาหนูแอบได้ยินจึงไปแจ้งราชาหนู ราชาหนูจึงสั่งทหารทุกคคนตามหา เมื่อคลาล่าและนัทแครกเกอร์เดินผ่านหมู่บ้านจินเจอร์เบรดซึ่งถูกทำลายโดยราชาหนู จากนั้นก็มีเด็กจากหมู่บ้านเข้ามาซุ้มโจมตี เด็กชายจินเจอร์เบรด และ เด็กหญิงเปเปอร์มิ้น แต่คลาล่าเห็นตุ๊กตาตกเลยนำไปคืนให้เด็กพวกนั้น
เมื่อทหารของราชาหนูพบนัทแครกเกอร์ คลาล่าและนัทแครกเกอร์จึงวิ่งไปในป่า จากนั้นก็มีคนโยนบรรไดมาช่วยซึ่งจะนำไปสู่บ้านบนต้นไม้ แต่คนในหมู่บ้านยังไม่ไว้ใจในนัทแครกเกอร์ จึงเรียกให้ไปพบกับ ผู้พันมิ้นท์และผู้กองแคนดี้ เพราะสงสัยว่าเป็นสายของราชาหนู แต่แล้วก็ไม่ใช่ แล้วคลาล่าจึงบอกวิธีกำจัดราชาหนู โดยต้องเดินทางข้ามผ่านทะเลพายุ ไปหาเจ้าหญิงชูก้าพลัม จากนั้นคลาลาและนัทแครกเกอร์จึงได้เดินทาง กับ ผู้พันมิ้น และ ผู้กองกองแคนดี้ เมื่อถึงทะเลพายุ
คลาล่าและนัทแครกเกอร์ได้ไปหาเสบียงและได้พบบ่อน้ำเก่าที่ปิดปากเอาไว้ นัทแครกเกอร์จึงได้เปิดแล้วเหล่านางฟ้าดอกไม้ จึงได้ออกมาเพราะถูกราชาหนูขังไว้ แล้วนางฟ้าดอกไม้จึงมอบแอปเปิ้ลให้เป็นเสบียงแก่นัทแครกเกอร์ แต่เมื่อราชาหนูสั่งให้ ปีศาจหิน มาตามหานัทแครกเกอร์ จึงทำให้เรื่อที่ผู้พันมิ้น และ ผู้กองกองแคนดี้ ต่อไว้ถูกปีศาจหินเหยียบแต่เมื่อนางฟ้าหิมะมาช่วยทำให้ทะเลพายุกลายเป็นน้ำแข็ง ม้าซีแพนด์ จึงมาช่วยให้พวกนัทแครกเกอร์เดินทางไปเกาะเจ้าหญิงชูก้าพลัม แต่ปีศาจหินยังตามมานัทแครกเกอร์จึงเอาดาบทึมน้ำแข็งงน้ำแข็งร้าวแล้วปีศาจหินจึงจมลงในทะเล เมื่อมาถึงเกาะเจ้าหญิงชูก้าพลัมกับพบปราสาท นัทแครกเกอร์ ผู้พันมิ้น และ ผู้กองกองแคนดี้ แต่คลาล่าเธอดูสร้อยเธออยู่เธอจึงยังไม่เข้าไป
แต่เมื่อนัทแครกเกอร์ ผู้พันมิ้น และ ผู้กองกองแคนดี้ เข้าไปแล้วพบว่าเป็นกับดักของราชาหนูจึงถูกจับ ยกเว้นคลาล่า เมื่อคลาล่าไม่สามารถออกไปจากเกาะได้ นางฟ้าดอกไม้จึงทำที่นั่งพาเธอเหาะไปที่ปราสาทเพื่อช่วย นัทแครกเกอร์ ผู้พันมิ้น และ ผู้กองกองแคนดี้ เมื่อคลาล่าช่วย นัทแครกเกอร์ ผู้พันมิ้น และ ผู้กองกองแคนดี้ มาได้เห็นราชาหนูสุมกองไฟบนบ่อน้ำพุ จึงไปขัดขวางราชาหนูและราชาหนูก็จับประชาชนมาดูเป็นสักขีพยานในการเปิดอำนาจของราชาหนู แต่เมื่อราชาหนูไม่ได้ความภักดีจากประชาชน ราชาหนูจึงสาปให้ประชาชนเป็นหิน แล้วทำร้ายนัทแครกเกอร์ต่อ แต่คลาล่ามาหยุดไว้
ราชาหนูจึงจะสาปให้คลาล่าตัวเล็กลงอีก แต่นัทแครกเกอร์ใช้ดาบที่สะท้อนแสงสะท้อนพลังเข้าไปยังราชาหนู ทำราชาหนูตัวเล็กลง แล้วคลาล่าก็จุมพิตให้กับนัทแครกเกอร์ คำสาปก็ถูกล้างประชาชนกลับมาเป็นปกติ นัทแครกเกอร์ก็กลับมาเป็น เจ้าชายเอริคดังเดิม และความจริงแล้วคลาล่าเธอก็คือเจ้าหญิงชูก้าพลัม โดยที่คลาล่าไม่รู้ตัว
จากนั้นเพื่อเป็นพิธีราชาภิเษกจึงจัดให้มีการแสดงบัลเลต์ แต่เมื่อราชาหนูขี่พิมม์มาแล้วดึงล็อตเก็ตออกมา ทำให้คลาล่ากลับบ้านดังเดิม คลาล่าตื่นมาแล้วถามเรื่องเมื่อคืนกับคุณปู่ครอสเวิลไมเยอร์แต่คุณปู่ไม่ทราบเพราะนึกว่าคลาล่าจัดปาร์ตี้กัน แต่คุนป้าอลิซาเบธได้นำลูกชายหัวแก้วหัวแหวนของเพื่อนเธอมาให้คลาล่าดูและปรากฏว่าเป็นเจ้าชายเอริคเข้าจึงคืนสร้อยคอให้กับคลาล่าและเต้นรำกันอย่างมีความสุข เมื่อบาร์บี้เล่าเสร็จทำให้เคลลี่เกิดแรงบัลดาลใจเธอจึงสามารถเต่บัลเลต์ได้
นักเต้นจาก เดอะ นิวยอร์ก ซิตี้ คาบาร่าต์[]
นักบัลเลต์จากบริษัท เดอะ นิวยอร์ก ซิตี้ คาบาร่าต์ ที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้คือ ชาร์ลส์ แอสกิสเกิดด์ ,เบนจามิน มิลลิปินต์, มาเรีย คาวโรสสกี้,โนราห์วาย มิลแมน,เอบี้ สตาฟฟอร์ด,และ เจนนี่ เทย์เลอร์ พวกเขาเป็นนักเต้นหลักทั้งหมดใน บริษัท ของพวกเขาและนักเต้นหลักมักจะเป็นดาวของบัลเล่ต์ได้ พวกเขามีความสำคัญมาก และเพลงต้นฉบับโดย Tchaikovsky และดำเนินการบรรเลงโดยลอนดอนซิมโฟนีออร์เคสตร้า
เกร็ดความรู้เกี่ยวกับภาพยนตร์[]
- บาร์บี้ อิน เดอะ นัทแครกเกอร์ ได้รับรางวัล "Best Animated Video Premiere Movie"ที่งาน "Video Premiere Award" และถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "Best Animated Character Performance"
- เพื่อส่งเสริมภาพยนตร์ แมตเทล ได้มีการจัดชิงโชคใน Barbie.com ผู้ชนะจะไปชม บาร์บี้ อิน เดอะ นัทแครกเกอร์ รอบพรีเมี่ยม
- ในอเมริกา แมตเทลได้คัดเลือก 70 คน สำหรับเสียงของบาร์บี้ที่สุดก็เลือก เคลลี่ เชอร์ริแดน ส่วนในไทย ปานวาด อภิโช พากษ์เสียงบาร์บี้
- ในปีนั้น บาร์บี้ อิน เดอะ นัทแครกเกอร์ เป็นภายนตร์ที่ประสบความสำเร็จขายดีที่สุด
- บาร์บี้ อิน เดอะ นัทแครกเกอร์ ได้ถูกประกาศว่า ”เป็นภาพยนตร์บาร์บี้เรื่องแรก” แต่ก่อนหน้านั้นเอได้ร่วมแสดงใน Toy Story 2 ทอยสตอรี่ 2 และก็ยังได้รับพิจารณาเป็นภาพยนตร์วันเทสกาลคริสต์มาส
ข้อผิดพลาด[]
- ในฉากที่คลาล่าโยนรองเท้าใส่ราชาหนูเพื่อช่วยนัทแครกเกอร์รองเท้าของเธอโดนหัวราชาหนู ในฉากต่อไปอย่างไรก็ตามรองเท้าก็กลับมาบนเท้าของเธอ
- ดาบของผู้พันมิ้น และ ผู้กองกองแคนดี้ หายไปแล้วก็โผล่เป็นฉากๆ
- ในฉากของกลุ่มคนกลุ่มหนึ่ง ชาวนาในกลุ่มนั้นถูกนำมาใช้อีกครั้ง
- ตอนเริ่มเรื่องชื่อเรื่องเปลี่ยนเป็น บาร์บี้ บัลเลต์ของนัทแครกเกอร์ แต่ชื่ออย่างเป็นทางการคือ บาร์บี้ อิน เดอะ นัทแครกเกอร์
อัลบั้มภาพของภาพยนตร์[]
